Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • 
    Toot
    -
    Toot
    -
    Tootsie
     
    good
    -
    bye
  • Toot
    -
    Toot
    -
    Tootsie
     
    don
    't
     
    cry
  • The
     
    little
     
    choo
    -
    choo
     
    train
     
    that
     
    takes
     
    me
  • Away
     
    from
     
    you
    You
     
    don
    't
     
    know
     
    just
     
    how
     
    sad
     
    it
     
    makes
     
    me
  • Kiss
     
    me
     
    Tootsie
     
    and
     
    then
  • Do
     
    it
     
    over
     
    again
  • Watch
     
    for
     
    the
     
    mail
     
    I
    'll
     
    never
     
    fail
  • If
     
    you
     
    don
    't
     
    get
     
    a
     
    letter
     
    then
     
    you
     
    know
     
    I
    'm
     
    in
     
    jail
     
    Hey
    hey
  • Don
    't
     
    cry
    Tootsie
     
    Don
    't
     
    cry
  • Kiss
     
    me
    Tootsie
     
    Good
    -
    bye
  • Get
     
    hot
     
    Don
    't
     
    cry
    Tootsie
     
    Don
    't
     
    cry
  • Good
    -
    bye
    Tootsie
     
    Oh
    good
    -
    bye
    #
  • I
    'm
     
    an
     
    artist
    and
     
    I
     
    won
    't
     
    change
     
    a
     
    word
     
    of
     
    my
     
    play
    ...
  • to
     
    pander
     
    to
     
    some
     
    commercial
     
    Broadway
     
    audience
    !
  • I
    'm
     
    not
     
    arguing
     
    with
     
    you
    Do
     
    you
     
    see
     
    me
     
    arguing
    ?
  • Your
     
    play
     
    is
     
    great
     
    as
     
    is
    It
    's
     
    real
    It
     
    makes
     
    a
     
    point
    It
    's
     
    confrontational
    .
  • Then
     
    why
     
    won
    't
     
    you
     
    produce
     
    it
    ? - 
    Because
     
    I
     
    cannot
     
    afford
     
    another
     
    failure
    .
  • David
    the
     
    play
    's
     
    too
     
    heavy
    . - 
    But
     
    not
     
    everybody
     
    writes
     
    to
     
    distract
    .
  • It
    's
     
    the
     
    theater
    's
     
    duty
     
    not
     
    just
     
    to
     
    entertain
    ...
  • but
     
    to
     
    transform
     
    men
    's
     
    souls
    . - 
    Oh
    come
     
    on
    .