Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Forget
     
    it
    . 
    It
    's
     
    too
     
    risky
    . 
    I
    'm
     
    through
     
    doing
     
    that
     
    shit
    .
  • You
     
    always
     
    say
     
    that
    . 
    The
     
    same
     
    thing
     
    every
     
    time
    .
  • "
    I
    'm
     
    through
    , 
    never
     
    again
    , 
    too
     
    dangerous
    ."
  • I
     
    know
     
    that
    's
     
    what
     
    I
     
    always
     
    say
    . 
    I
    'm
     
    always
     
    right
     
    too
    .
  • - 
    You
     
    forget
     
    about
     
    it
     
    in
     
    a
     
    day
     
    or
     
    two
    . - 
    The
     
    days
     
    of
     
    me
     
    forgetting
     
    are
     
    over
    .
  • The
     
    days
     
    of
     
    me
     
    remembering
     
    have
     
    just
     
    begun
    .
  • You
     
    know
    , 
    when
     
    you
     
    go
     
    on
     
    like
     
    this
    , 
    what
     
    you
     
    sound
     
    like
    ?
  • - 
    I
     
    sound
     
    like
     
    a
     
    sensible
     
    fucking
     
    man
    . - 
    You
     
    sound
     
    like
     
    a
     
    duck
    .
  • - 
    Quack
    , 
    quack
    , 
    quack
    . - 
    Take
     
    heart
    , 
    'cause
     
    you
    're
     
    never
     
    gonna
     
    have
     
    to
     
    hear
     
    it
     
    again
    .
  • Since
     
    I
    'm
     
    never
     
    gonna
     
    do
     
    it
     
    again
    , 
    you
    're
     
    never
     
    gonna
     
    have
     
    to
     
    hear
     
    me
     
    quack
    .
  • - 
    After
     
    tonight
    ? - 
    Correct
    . 
    I
     
    got
     
    all
     
    tonight
     
    to
     
    quack
    .
  • - 
    Can
     
    I
     
    get
     
    anyone
     
    more
     
    coffee
    ? - 
    Oh
    , 
    yes
    !
  • - 
    Thank
     
    you
    . - 
    You
    're
     
    welcome
    .
  • I
     
    mean
    , 
    the
     
    way
     
    it
     
    is
     
    now
    ,
  • you
    're
     
    taking
     
    the
     
    same
     
    risk
     
    as
     
    when
     
    you
     
    rob
     
    a
     
    bank
    .
  • Taking
     
    more
     
    of
     
    a
     
    risk
    . 
    Banks
     
    are
     
    easier
    .
  • Federal
     
    banks
     
    ain
    't
     
    supposed
     
    to
     
    stop
     
    you
     
    in
     
    any
     
    way
     
    during
     
    a
     
    robbery
    .
  • They
    're
     
    insured
    . 
    Why
     
    should
     
    they
     
    give
     
    a
     
    fuck
    ? 
    I
     
    don
    't
     
    even
     
    need
     
    a
     
    gun
     
    in
     
    a
     
    Federal
     
    bank
    .
  • Heard
     
    about
     
    this
     
    one
     
    bloke
    , 
    he
     
    walks
     
    into
     
    a
     
    bank
     
    with
     
    a
     
    portable
     
    phone
    .
  • He
     
    gives
     
    the
     
    phone
     
    to
     
    a
     
    teller
    . 
    The
     
    bloke
     
    on
     
    the
     
    other
     
    end
     
    says
    ,

Películas similares