Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • It
    's
     
    a
     
    whole
     
    different
     
    country
    .
  • Hope
     
    it
     
    works
     
    out
     
    better
     
    for
     
    you
     
    here
     
    than
     
    in
     
    Vegas
    .
  • It
    's
     
    got
     
    to
    . 
    It
    's
     
    home
    .
  • You
    're
     
    not
     
    gonna
     
    get
     
    anything
     
    like
     
    this
     
    in
     
    Las
     
    Vegas
    .
  • You
     
    got
     
    that
     
    right
    . 
    I
     
    been
     
    dreaming
     
    about
     
    these
     
    for
     18
    months
    .
  • - 
    No
    , 
    mi
     
    hijo
    . 
    Como
     
    siempre
    . - 
    Gracias
    . 
    Eighteen
     
    months
    .
  • Say
     
    hello
     
    to
     
    your
     
    mother
    . 
    And
     
    stay
     
    outta
     
    trouble
    !
  • Orale
    .
  • Hey
    , 
    hey
    ! Ç
    Cuidado
    , 
    mi
     
    hijo
    !
  • Jesse
    ! 
    I
    'm
     
    gonna
     
    need
     
    a
     
    trim
    , 
    homes
    . 
    Cuando
    ?
  • - 
    Manana
     
    a
     
    las
     
    once
    . - 
    Orale
    .
  • Miklo
    , 
    tell
     
    those
     
    wetbacks
     
    to
     
    step
     
    on
     
    it
    , 
    or
     
    they
     
    ain
    't
     
    gonna
     
    get
     
    paid
    .
  • - 
    Did
     
    you
     
    hear
     
    what
     
    I
     
    said
    ? - 
    I
     
    heard
     
    you
    !
  • Get
     
    their
     
    asses
     
    moving
    . 
    I
     
    got
     
    two
     
    more
     
    trucks
     
    on
     
    the
     
    way
    .
  • I
    'm
     
    already
     
    humping
     
    and
     
    you
     
    ordered
     
    too
     
    much
    .
  • That
    's
     1,500
    bucks
     
    of
     
    mud
    . 
    Tell
     
    them
     
    to
     
    get
     
    it
     
    down
    , 
    or
     
    they
     
    can
     
    pay
     
    for
     
    it
    .
  • Your
     
    mistake
    . 
    Tell
     
    them
     
    yourself
    .
  • Don
    't
     
    ever
     
    take
     
    the
     
    side
     
    of
     
    the
     
    Mexican
     
    over
     
    your
     
    father
    ! 
    Just
     
    tell
     
    them
    !
  • - 
    Fuck
     
    you
    ! - 
    You
     
    ungrateful
     
    little
     
    punk
    !
  • I
    'm
     
    the
     
    one
     
    that
     
    kept
     
    you
     
    out
     
    of
     
    jail
    !

Películas similares