Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Hello
    , 
    hello
    ? 
    Good
    .
  • I
     
    never
     
    said
     
    thank
     
    you
     
    for
     
    taking
     
    up
     
    our
     
    case
    .
  • Never
     
    thought
     
    I
    'd
     
    trust
     
    an
     
    English
     
    person
     
    again
    ,
  • especially
     
    a
     
    lawyer
    .
  • Anyhow
    , 
    I
    'll
     
    be
     
    as
     
    brief
     
    and
     
    accurate
     
    as
     
    I
     
    can
  • with
     
    names
    , 
    dates
    , 
    and
     
    places
    ,
  • anything
     
    that
     
    might
     
    help
     
    in
     
    our
     
    defense
    .
  • To
     
    explain
     
    how
     
    I
     
    happened
     
    to
     
    be
     
    in
     
    England
     
    in
     1974
  • at
     
    the
     
    time
     
    of
     
    the
     
    bombing
    ,
  • I
     
    better
     
    take
     
    you
     
    back
     
    to
     
    Northern
     
    Ireland
    , 
    where
     
    I
     
    come
     
    from
    .
  • See
    , 
    Belfast
     
    in
     
    the
     
    early
     
    70
    s
     
    was
     
    total
     
    chaos
    .
  • It
     
    was
     
    strange
     
    to
     
    see
     
    soldiers
     
    on
     
    the
     
    street
    ,
  • all
     
    of
     
    them
     
    terrified
     
    of
     
    the
     
    civilian
     
    population
    ,
  • any
     
    one
     
    of
     
    whom
     
    could
     
    be
     
    an
     
    IRA
     
    gunman
    .
  • I
     
    was
     
    just
     
    a
     
    petty
     
    thief
    , 
    stealing
     
    scrap
     
    metal
    .
  • In
     
    Belfast
    , 
    that
     
    was
     
    a
     
    dangerous
     
    occupation
    .
  • Get
     
    down
    , 
    Gerry
    , 
    for
     
    fuck
    's
     
    sake
    .
  • Tommo
    !
  • The
     
    IRA
     
    had
     
    already
     
    given
     
    me
     
    three
     
    warnings
    ,
  • and
     
    when
     
    a
     
    British
     
    patrol
     
    mistook
     
    me
     
    for
     
    a
     
    gunman
    ,

Películas similares