Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • It
    's
     4:15
    on
     
    a
     
    Saturday
     
    morning
     
    in
     
    El
     
    Paso
     
    town
    .
  • This
     
    is
     
    Uncle
     
    Bruce
     
    here
     
    going
     
    on
     
    with
     
    the
     
    farm
     
    and
     
    market
     
    report
    ...
  • on
     
    the
     
    station
     
    all
     
    El
     
    Paso
     
    listens
     
    to
    .
  • My
     
    mother
     
    told
     
    me
     
    never
     
    to
     
    do
     
    this
    .
  • Bless
     
    you
    .
  • My
     
    name
    's
     
    Jim
     
    Halsey
    .
  • John
     
    Ryder
    .
  • So
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    drop
     
    you
     
    off
     
    somewhere
    ?
  • I
    'm
     
    getting
     
    your
     
    car
     
    wet
    .
  • Oh
    this
     
    isn
    't
     
    my
     
    car
    It
    's
     
    a
     
    drive
    -
    away
    .
  • The
     
    owner
    's
     
    in
     
    San
     
    Diego
    .
  • So
     
    where
     
    you
     
    headed
    ?
  • You
     
    got
     
    a
     
    smoke
    ? - 
    Yeah
    sure
    .
  • You
     
    gonna
     
    tell
     
    me
     
    where
     
    you
    're
     
    going
    ?
  • Yeah
    sure
    .
  • What
     
    are
     
    you
     
    looking
     
    at
     
    me
     
    like
     
    that
     
    for
    ?
  • Just
     
    looking
    .
  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?
  • What
    'd
     
    you
     
    do
     
    that
     
    for
    ?
  • I
     
    asked
     
    you
     
    a
     
    question
    .