Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • What
     
    do
     
    you
     
    call
     
    yourself
    ?
  • - 
    I
     
    am
     
    Antonio
     
    Montana
    . - 
    And
     
    you
    , 
    what
     
    you
     
    call
     
    yourself
    ?
  • - 
    Where
    'd
     
    you
     
    learn
     
    English
    , 
    Tony
    ? - 
    In
     
    school
    .
  • And
     
    my
     
    father
    , 
    he
     
    was
     
    from
     
    the
     
    United
     
    States
    .
  • Just
     
    like
     
    you
    , 
    you
     
    know
    ?
  • He
     
    was
     
    a
     
    Yankee
    .
  • He
     
    used
     
    to
     
    take
     
    me
     
    a
     
    lot
     
    to
     
    the
     
    movies
    .
  • I
     
    learned
    .
  • I
     
    watch
     
    the
     
    guys
     
    like
     
    Humphrey
     
    Bogart
    , 
    James
     
    Cagney
    .
  • They
     
    teach
     
    me
     
    to
     
    talk
    . 
    I
     
    like
     
    those
     
    guys
    .
  • I
     
    always
     
    know
     
    one
     
    day
     
    I
    'm
     
    coming
     
    here
    , 
    United
     
    States
    .
  • - 
    So
     
    where
    's
     
    your
     
    old
     
    man
     
    now
    ? - 
    He
     
    dead
    . 
    He
     
    die
    .
  • Sometime
    . 
    Somewhere
    .
  • - 
    Mother
    ? - 
    She
     
    dead
    , 
    too
    .
  • - 
    What
     
    work
     
    you
     
    do
     
    in
     
    Cuba
    ? - 
    You
     
    know
    , 
    things
    .
  • I
     
    was
     
    this
    , 
    that
    .
  • Construction
     
    business
    .
  • I
     
    work
     
    a
     
    lot
     
    with
     
    my
     
    hands
    . 
    I
     
    was
     
    in
     
    the
     
    Army
    .
  • - 
    Any
     
    family
     
    in
     
    the
     
    States
    ? - 
    Cousins
    , 
    brother
    -
    in
    -
    law
    ?
  • Nobody
    . 
    Everybody
    's
     
    dead
    .

Películas similares