Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • 
    Your
     
    Holiness
    , 
    the
     
    little
     
    matter
     
    that
     
    brought
     
    me
     
    here
     
    is
     
    now
     
    settled
    .
  • The
     
    Indians
     
    are
     
    free
     
    to
     
    be
     
    enslaved
     
    by
     
    the
     
    Spanish
     
    and
     
    Portuguese
     
    settlers
    .
  • I
     
    don
    't
     
    think
     
    that
    's
     
    hitting
     
    the
     
    right
     
    note
    . 
    Begin
     
    again
    .
  • Your
     
    Holiness
    , 
    I
     
    write
     
    to
     
    you
     
    in
     
    this
     
    year
     
    of
     
    our
     
    Lord
     1758...
  • ...
    from
     
    the
     
    southern
     
    continent
     
    of
     
    the
     
    Americas
    , 
    from
     
    the
     
    town
     
    of
     
    Asunci
    ó
    n
    ...
  • ...
    two
     
    weeks
     
    march
     
    from
     
    the
     
    great
     
    mission
     
    of
     
    San
     
    Miguel
    .
  • The
     
    missions
     
    have
     
    protected
     
    the
     
    Indians
     
    from
     
    the
     
    depredations
     
    of
     
    the
     
    settlers
    ...
  • ...
    and
     
    have
     
    earned
     
    much
     
    resentment
     
    because
     
    of
     
    it
    .
  • The
     
    noble
     
    souls
     
    of
     
    these
     
    Indians
     
    incline
     
    towards
     
    music
    .
  • Indeed
    , 
    many
     
    a
     
    violin
     
    played
     
    in
     
    the
     
    academies
     
    of
     
    Rome
    ...
  • ...
    have
     
    been
     
    made
     
    by
     
    their
     
    nimble
     
    and
     
    gifted
     
    hands
    .
  • It
     
    was
     
    from
     
    these
     
    missions
     
    the
     
    Jesuit
     
    fathers
     
    carried
     
    the
     
    word
     
    of
     
    God
    ...
  • ...
    to
     
    those
     
    Indians
     
    still
     
    existing
     
    in
     
    their
     
    natural
     
    state
    ...
  • ...
    and
     
    received
     
    in
     
    return
    ... 
    martyrdom
    .
  • The
     
    death
     
    of
     
    this
     
    priest
     
    was
     
    to
     
    form
     
    the
     
    first
     
    link
    ...
  • ...
    in
     
    the
     
    chain
     
    of
     
    which
     
    I
     
    now
     
    find
     
    myself
     
    a
     
    part
    .
  • Continue
    . 
    As
     
    Your
     
    Holiness
     
    undoubtedly
     
    knows
    ...
  • ...
    little
     
    in
     
    this
     
    world
     
    unfolds
     
    as
     
    we
     
    predict
    .
  • How
     
    could
     
    the
     
    Indians
     
    have
     
    supposed
     
    that
     
    the
     
    death
     
    of
     
    that
     
    unsung
     
    priest
    ...
  • ...
    would
     
    bring
     
    them
     
    a
     
    man
     
    whose
     
    life
     
    was
     
    to
     
    become
     
    intertwined
     
    with
     
    theirs
    ?

Películas similares