Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • People
     
    once
     
    believed
     
    that
     
    when
     
    someone
     
    dies
    ...
  • a
     
    crow
     
    carries
     
    their
     
    soul
     
    to
     
    the
     
    land
     
    of
     
    the
     
    dead
    .
  • But
     
    sometimes
    , 
    something
     
    so
     
    bad
     
    happens
    ...
  • that
     
    a
     
    terrible
     
    sadness
     
    is
     
    carried
     
    with
     
    it
     
    and
     
    the
     
    soul
     
    can
    't
     
    rest
    .
  • Then
     
    sometimes
    , 
    just
     
    sometimes
    ...
  • the
     
    crow
     
    can
     
    bring
     
    that
     
    soul
     
    back
     
    to
     
    put
     
    the
     
    wrong
     
    things
     
    right
    .
  • Over
     
    here
    .
  • There
    's
     
    a
     
    piece
     
    of
     
    glass
    .
  • Hey
    , 
    Sarge
    !
  • Yeah
    ?
  • Shelly
     
    Webster
     
    and
     
    Eric
     
    Draven
    . 
    Wedding
     
    was
     
    tomorrow
     
    night
    .
  • Who
     
    the
     
    fuck
     
    gets
     
    married
     
    on
     
    Halloween
     
    anyhow
    ?
  • Nobody
    .
  • - 
    Sir
    , 
    we
     
    gotta
     
    move
     
    her
    . - 
    Do
     
    it
    .
  • All
     
    right
    , 
    guys
    , 
    let
    's
     
    do
     
    it
    .
  • Devil
    's
     
    fucking
     
    Night
    . 
    What
    's
     
    the
     
    count
     
    so
     
    far
    ?
  • 143 
    fires
    .
  • - 
    They
    're
     
    slacking
     
    off
     
    from
     
    last
     
    year
    . - 
    Three
     
    hours
     
    to
     
    go
    .
  • - 
    Maybe
     
    they
    're
     
    just
     
    slow
     
    starters
    . - 
    Coming
     
    through
    !
  • You
     
    guys
     
    can
    't
     
    come
     
    in
     
    here
     
    and
     
    take
     
    her
     
    away
     
    like
     
    this
    .

Películas similares