Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • In
     
    October
    , 
    my
     
    brother
     
    and
     
    I
     
    left
     
    Ohio
    . 
    We
     
    were
     
    driving
     
    to
     
    California
    .
  • We
     
    got
     
    into
     
    Dallas
     
    on
     
    a
     
    Thursday
     
    night
    .
  • Friday
     
    morning
    , 
    while
     
    I
    'm
     
    eating
     
    eggs
     
    and
     
    drinking
     
    coffee
    , 
    I
     
    get
     
    a
     
    good
     
    job
    .
  • I
     
    mean
    , 
    it
    's
    , 
    you
     
    know
    ... 
    all
     
    these
     
    people
     
    are
     
    supposedly
     
    out
     
    of
     
    work
    .
  • I
    'm
     
    not
     
    in
     
    town
     
    a
     
    half
     
    a
     
    day
    , 
    and
     
    I
    've
     
    got
     
    a
     
    job
    .
  • Everything
     
    clicked
    . 
    It
    's
     
    as
     
    if
     
    I
     
    was
     
    meant
     
    to
     
    be
     
    here
    .
  • I
    'd
     
    run
     
    away
     
    from
     
    home
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    times
    . 
    Once
     
    or
     
    twice
    . 
    I
     
    don
    't
     
    know
    .
  • And
     
    this
     
    all
     
    started
    , 
    David
     
    is
     
    running
     
    away
     
    from
     
    home
    .
  • And
     
    he
     
    takes
    ... 
    I
     
    took
     
    a
     
    pistol
     
    of
     
    my
     
    dad
    's
     
    and
     
    a
     
    shotgun
    .
  • Took
     
    a
     
    neighbor
    's
     
    car
    .
  • I
     
    had
     
    broken
     
    into
     
    their
     
    house
     
    and
     
    got
     
    the
     
    keys
     
    to
     
    it
    .
  • I
     
    forget
     
    exactly
     
    what
     
    it
     
    was
    .
  • Ended
     
    up
     
    coming
     
    to
     
    Dallas
    .
  • I
     
    went
     
    to
     
    work
     
    and
     
    no
     
    one
     
    showed
     
    up
    .
  • Being
     
    a
     
    weekend
    , 
    sometimes
     
    they
     
    worked
    , 
    sometimes
     
    they
     
    didn
    't
    .
  • On
     
    the
     
    way
     
    home
    , 
    I
     
    ran
     
    out
     
    of
     
    gas
    .
  • And
     
    as
     
    I
     
    was
     
    walking
     
    down
     
    the
     
    street
     
    with
     
    the
     
    gas
     
    can
    ...
  • a
     
    person
    , 
    at
     
    that
     
    time
    , 
    pulled
     
    over
    .
  • I
     
    guess
     
    since
     
    I
     
    had
     
    the
     
    gas
     
    can
    ...
  • he
     
    figured
     
    I
     
    was
     
    out
     
    of
     
    gas
    . 
    I
     
    wasn
    't
     100
    yards
     
    from
     
    the
     
    car
    .

Películas similares