Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Dogville
     
    was
     
    in
     
    the
     
    Rocky
     
    Mountains
     
    in
     
    the
     
    US
     
    of
     
    A
    .
  • Up
     
    here
     
    where
     
    the
     
    road
     
    came
     
    to
     
    its
     
    definiteve
     
    end
     
    near
     
    the
     
    entrance
     
    to
     
    the
     
    old
    abandoned
     
    silver
     
    mine
    .
  • The
     
    residents
     
    of
     
    Dogville
     
    were
     
    good
    honest
     
    folks
     
    and
     
    they
     
    liked
     
    their
     
    township
    .
  • And
     
    while
     
    a
     
    sentimental
     
    soul
     
    from
     
    the
     
    East
     
    Coast
     
    had
     
    once
     
    dubbed
     
    their
     
    main
     
    street
     
    ELM
     
    STREET
    ,
  • though
     
    no
     
    elm
     
    tree
     
    had
     
    ever
     
    cast
     
    its
     
    shadow
     
    in
     
    Dogville
    ,
  • they
     
    saw
     
    no
     
    reason
     
    to
     
    change
     
    anything
    .
  • Most
     
    of
     
    the
     
    buildings
     
    were
     
    pretty
     
    wretched
    more
     
    like
     
    shacks
    frankly
    .
  • The
     
    house
     
    in
     
    which
     
    Tome
     
    lived
     
    was
     
    the
     
    best
    though
    ,
  • and
     
    in
     
    good
     
    times
     
    might
     
    almost
     
    have
     
    passed
     
    for
     
    presentable
    .
  • That
     
    afternoon
     
    the
     
    radio
     
    was
     
    playing
     
    softly
    ,
  • for
     
    in
     
    his
     
    dotage
     
    Thomas
     
    Edison
     
    Senior
     
    had
     
    developed
     
    a
     
    weakness
     
    for
     
    music
     
    of
     
    the
     
    lighter
     
    kind
    .
  • Ladies
     
    and
     
    Gentlemen
    ... 
    the
     
    President
     
    of
     
    the
     
    United
     
    States
    ...
  • Tom
    do
     
    me
     
    a
     
    favor
    will
     
    you
    The
     
    radio
    !?
  • Just
     
    because
     
    the
     
    music
    's
     
    over
     
    and
     
    you
     
    might
     
    risk
     
    hearing
     
    something
     
    useful
    ?
  • I
     
    thought
     
    that
    's
     
    why
     
    we
     
    have
     
    the
     
    radio
    ...
  • Well
    I
     
    need
     
    a
     
    rest
    as
     
    you
     
    know
    .
  • Mock
     
    me
     
    if
     
    you
     
    like
    .
  • Tom
    's
     
    father
     
    had
     
    been
     
    a
     
    doctor
     
    and
     
    now
     
    received
     
    a
     
    modest
     
    pension
    ,
  • so
     
    it
     
    was
     
    no
     
    great
     
    disaster
     
    for
     
    Tom
     
    to
     
    drift
     
    about
     
    not
     
    doing
     
    anything
     
    in
     
    particular
    .
  • Tom
     
    was
     
    a
     
    writer
    ... 
    at
     
    any
     
    rate
     
    by
     
    his
     
    own
     
    lights
    .