Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • - 
    Mr
    . 
    Szpilman
    ? - 
    Hello
    .
  • I
     
    came
     
    specially
     
    to
     
    meet
     
    you
    . 
    I
     
    love
     
    your
     
    playing
    .
  • - 
    Who
     
    are
     
    you
    ? - 
    My
     
    name
    's
     
    Dorota
    , 
    Jurek
    's
     
    sister
    .
  • - 
    You
    're
     
    bleeding
    ! - 
    It
    's
     
    nothing
    .
  • You
     
    can
     
    write
     
    him
     
    a
     
    fan
     
    letter
     
    later
    . 
    This
     
    isn
    't
     
    the
     
    best
     
    time
    . 
    Come
     
    on
    .
  • Jurek
    , 
    where
     
    have
     
    you
     
    been
     
    hiding
     
    her
    ?
  • - 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    to
     
    take
    . - 
    You
     
    always
     
    take
     
    too
     
    much
    .
  • How
     
    many
     
    suitcases
     
    are
     
    you
     
    taking
    ?
  • What
     
    do
     
    you
     
    think
    , 
    should
     
    I
     
    take
     
    uncle
     
    Szymon
    's
     
    portrait
    ?
  • Take
     
    it
    , 
    don
    't
     
    take
     
    it
    , 
    take
     
    what
     
    you
     
    like
    .
  • Can
    't
     
    you
     
    see
     
    I
    'm
     
    worried
     
    sick
    ?
  • He
    'll
     
    come
     
    home
    , 
    he
    'll
     
    be
     
    alright
    .
  • - 
    I
     
    should
     
    have
     
    another
     
    case
    . - 
    Mama
    , 
    Wladek
     
    is
     
    home
    !
  • Thank
     
    God
    . 
    Wladek
    ! 
    You
    're
     
    wounded
    ?
  • - 
    No
    , 
    it
     
    was
     
    nothing
    . - 
    I
    've
     
    been
     
    worried
     
    sick
    .
  • I
     
    told
     
    her
     
    not
     
    to
     
    worry
    . 
    You
     
    had
     
    your
     
    papers
     
    on
     
    you
    .
  • If
     
    you
    'd
     
    been
     
    hit
     
    by
     
    a
     
    bomb
    , 
    they
    'd
     
    know
     
    where
     
    to
     
    take
     
    you
    .
  • Henryk
    , 
    don
    't
     
    say
     
    things
     
    like
     
    that
    . 
    God
     
    forbid
    . 
    God
     
    forbid
    .
  • - 
    Papa
    , 
    Wladek
     
    is
     
    home
    . - 
    What
     
    did
     
    I
     
    tell
     
    you
    ?
  • - 
    What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ? - 
    Where
    's
     
    my
     
    hat
     
    with
     
    the
     
    wide
     
    brim
    ?

Películas similares