Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
     
    don
    't
     
    wanna
     
    be
     
    a
     
    product
     
    of
     
    my
     
    environment
    .
  • I
     
    want
     
    my
     
    environment
     
    to
     
    be
     
    a
     
    product
     
    of
     
    me
    .
  • Years
     
    ago
    we
     
    had
     
    the
     
    church
    .
  • that
     
    was
     
    only
     
    a
     
    way
     
    of
     
    saying
     
    we
     
    had
     
    each
     
    other
    .
  • but
     
    now
    I
     
    don
    't
     
    know
    It
    's
     
    a
     
    funny
     
    thing
    .
  • It
     
    put
     
    hate
     
    in
     
    your
     
    heart
  • The
     
    Knights
     
    of
     
    Columbus
     
    were
     
    real
     
    head
    -
    breakers
    .
  • True
     
    guineas
    .
  • They
     
    took
     
    over
     
    their
     
    piece
     
    of
     
    the
     
    city
    .
  • Twenty
     
    years
     
    after
     
    an
     
    Irishman
     
    couldn
    't
     
    get
     
    a
     
    fucking
     
    job
    ...
  • ...
    we
     
    had
     
    the
     
    presidency
    May
     
    he
     
    rest
     
    in
     
    peace
    .
  • That
    's
     
    what
     
    the
     
    niggers
     
    don
    't
     
    realize
    .
  • If
     
    I
     
    got
     
    one
     
    thing
     
    against
     
    the
     
    black
     
    chappies
    it
    's
     
    this
    :
  • No
     
    one
     
    gives
     
    it
     
    to
     
    you
    .
  • You
     
    have
     
    to
     
    take
     
    it
    .
  • Vin
    don
    't
     
    make
     
    me
     
    have
     
    to
     
    come
     
    down
     
    here
     
    again
     
    for
     
    this
    .
  • Won
    't
     
    happen
     
    again
    Mr
    C
    .
  • Carmen
    's
     
    developing
     
    into
     
    a
     
    fine
     
    young
     
    lady
    .
  • You
     
    should
     
    be
     
    proud
     
    all
     
    right
  • You
     
    get
     
    your
     
    period
     
    yet
    Carmen
    ?