Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • This
     
    film
     
    contains
     
    some
     
    scenes
     
    which
     
    some
     
    viewers
     
    may
     
    find
     
    upsetting
  • I
     
    gave
     
    every
     
    part
     
    of
     
    my
     
    youth
     
    to
     
    do
     
    a
     
    job
  • and
     
    to
     
    go
     
    through
     
    a
     
    savage
     
    war
    .
  • It
     
    was
     
    a
     
    different
     
    war
     
    from
     
    year
     
    to
     
    year
    , 
    and
     
    one
    's
     
    reactions
  • were
     
    completely
     
    different
    .
  • The
     
    intensity
     
    changed
     
    so
     
    much
     
    that
     
    anybody
     
    who
    'd
     
    been
     
    out
     
    in
     1914
  • and
     
    went
     
    home
     
    and
     
    came
     
    back
     
    in
     1917,
  • wouldn
    't
     
    recognise
     
    it
     
    as
     
    the
     
    same
     
    war
    .
  • I
     
    can
     
    only
     
    say
     
    one
     
    thing
    , 
    I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    missed
     
    it
    .
  • It
     
    was
     
    terrible
     
    at
     
    times
    , 
    but
     
    I
     
    wouldn
    't
     
    have
     
    missed
     
    it
    .
  • Oh
    , 
    yes
    , 
    if
     
    I
     
    could
     
    have
     
    my
     
    time
     
    again
    , 
    I
    'd
     
    go
     
    through
     
    it
  • all
     
    over
     
    again
     
    because
    . 
    I
     
    enjoyed
     
    the
     
    service
     
    life
    .
  • I
     
    could
     
    only
     
    say
     
    that
     
    I
     
    have
     
    never
     
    been
     
    so
     
    excited
     
    in
     
    my
     
    life
    ,
  • this
     
    was
     
    like
     
    a
     
    boy
     
    going
     
    to
     
    the
     
    play
     
    the
     
    first
     
    time
    .
  • I
     
    never
     
    realised
     
    there
     
    was
     
    anything
     
    unusual
     
    about
     
    it
    .
  • There
     
    was
     
    a
     
    job
     
    to
     
    be
     
    done
     
    and
     
    you
     
    just
     
    go
     
    on
     
    and
     
    did
     
    it
    .
  • We
     
    were
     
    all
     
    instilled
     
    with
     
    the
     
    idea
     
    that
     
    this
     
    was
     
    war
  • and
     
    that
     
    we
    've
     
    got
     
    to
     
    kill
     
    the
    . 
    Germans
    , 
    and
     
    this
     
    is
     
    how
     
    we
     
    looked
  • at
     
    the
     
    thing
    .
  • I
     
    don
    't
     
    regret
     
    having
     
    experienced
     
    it
    .

Películas similares