Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • It
     
    was
     1947,
  • two
     
    years
     
    after
     
    the
     
    war
    , 
    when
     
    I
     
    began
     
    my
     
    journey
  • to
     
    what
     
    my
     
    father
     
    called
     
    the
     "
    Sodom
     
    of
     
    the
     
    north
    ,"
  • New
     
    York
    .
  • Call
     
    me
     
    Stingo
    ,
  • which
     
    was
     
    the
     
    nickname
     
    I
     
    was
     
    known
     
    by
     
    in
     
    those
     
    days
    ,
  • if
     
    I
     
    was
     
    called
     
    anything
     
    at
     
    all
    .
  • I
     
    had
     
    barely
     
    saved
     
    enough
     
    money
     
    to
     
    write
     
    my
     
    novel
    ,
  • for
     
    I
     
    wanted
     
    beyond
     
    hope
     
    or
     
    dreaming
     
    to
     
    be
     
    a
     
    writer
    .
  • But
     
    my
     
    spirit
     
    had
     
    remained
     
    landlocked
    ,
  • unacquainted
     
    with
     
    love
     
    and
     
    a
     
    stranger
     
    to
     
    death
    .
  • Even
     
    back
     
    then
    ,
  • cheap
     
    apartments
     
    were
     
    hard
     
    to
     
    find
     
    in
     
    Manhattan
    .
  • And
     
    so
     
    began
     
    my
     
    voyage
     
    of
     
    discovery
  • in
     
    a
     
    place
     
    as
     
    strange
     
    as
     
    Brooklyn
    .
  • I
     
    know
    .
  • You
    're
     
    thinking
     
    about
     
    the
     
    pink
    . 
    Everybody
     
    does
    .
  • See
    , 
    my
     
    late
     
    husband
     
    Saul
    , 
    he
     
    got
     
    his
     
    bargain
    .
  • Hundreds
     
    and
     
    hundreds
     
    of
     
    gallons
     
    of
     
    this
     
    navy
     
    surplus
     
    paint
    .
  • See
    , 
    I
     
    guess
     
    they
     
    didn
    't
     
    have
     
    any
     
    use
     
    for
     
    pink
     
    on
     
    those
     
    boats
    , 
    huh
    ?

Películas similares