Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Excuse
     
    me
    , 
    can
     
    you
     
    tell
     
    me
     
    this
    , 
    where
     
    Delmare
     
    Berry
     
    lives
    ?
  • He
     
    ain
    't
     
    here
    .
  • Go
     
    on
     
    inside
    , 
    baby
    .
  • He
    's
     
    a
     
    friend
     
    of
     
    mine
    ...
  • Well
     
    in
     
    fact
    , 
    he
     
    wrote
     
    his
     
    address
     
    down
    ... 
    right
     
    here
    .
  • In
     
    here
    .
  • You
     
    can
     
    see
     
    that
    's
     
    Delmare
    's
     
    writing
    . 
    I
     
    sure
     
    had
     
    a
     
    hard
     
    time
     
    finding
     
    this
     
    place
    !
  • - 
    That
    's
     
    his
     
    writing
    . - 
    Like
     
    I
     
    said
    , 
    he
    's
     
    a
     
    friend
    .
  • My
     
    name
     
    is
     
    John
     
    Rambo
    . 
    We
     
    served
     
    on
     
    the
     
    same
     
    team
     
    together
     
    in
     
    Nam
    .
  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    if
     
    he
     
    ever
     
    talked
     
    about
     
    me
    ...
  • I
    've
     
    got
     
    a
     
    picture
     
    of
     
    us
     
    together
    .
  • Somewhere
    ...
  • This
     
    junk
     
    in
     
    my
     
    pocket
    !
  • Here
    ... 
    here
     
    it
     
    is
    .
  • That
    's
     
    me
    , 
    that
    's
     
    Danforth
    , 
    Westmore
    , 
    Bronson
    , 
    Ortega
    ,
  • and
     
    there
    's
     
    Delmare
    , 
    right
     
    in
     
    the
     
    back
    . 
    We
     
    had
     
    to
     
    put
     
    him
     
    in
     
    the
     
    back
     
    because
     
    he
    's
     
    so
     
    big
    ,
  • if
     
    we
     
    didn
    't
    , 
    he
    'd
     
    take
     
    up
     
    the
     
    whole
     
    picture
    !
  • Delmare
    's
     
    gone
    .
  • - 
    What
     
    time
     
    will
     
    he
     
    be
     
    back
    ? - 
    He
     
    died
    .
  • What
    ?

Películas similares