Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Just
     
    one
     
    hour
     
    to
     
    go
    . 
    My
     
    last
     
    day
     
    on
     
    the
     
    job
    .
  • Early
     
    retirement
    . 
    Not
     
    my
     
    idea
    .
  • Doctor
    's
     
    orders
    . 
    Heart
     
    condition
    .
  • "
    Angina
    " 
    he
     
    calls
     
    it
    .
  • I
    'm
     
    polishing
     
    my
     
    badge
     
    and
     
    getting
     
    myself
     
    used
     
    to
     
    the
     
    idea
     
    of
     
    saying
     
    goodbye
     
    to
     
    it
    .
  • It
    , 
    and
     
    the
     30-
    odd
     
    years
     
    of
     
    protecting
     
    and
     
    serving
     
    and
     
    tears
  • and
     
    the
     
    blood
     
    and
     
    terror
     
    and
     
    triumph
     
    it
     
    represents
    .
  • I
    'm
     
    thinking
     
    about
     
    Eileen
    's
     
    slow
     
    smile
    .
  • About
     
    the
     
    thick
    . 
    fat
     
    steaks
     
    she
     
    picked
     
    up
     
    at
     
    the
     
    butcher
    's
     
    today
    .
  • And
     
    I
    'm
     
    thinking
     
    about
     
    the
     
    one
     
    loose
     
    end
     
    I
     
    haven
    't
     
    tied
     
    up
    .
  • A
     
    young
     
    girl
     
    who
    's
     
    out
     
    there
     
    somewhere
    , 
    helpless
     
    in
     
    the
     
    hands
     
    of
     
    a
     
    drooling
     
    lunatic
    .
  • Damn
     
    it
    , 
    Hartigan
    , 
    I
     
    won
    't
     
    let
     
    you
     
    do
     
    this
    . 
    You
    're
     
    gonna
     
    get
     
    yourself
     
    killed
    .
  • You
    're
     
    gonna
     
    get
     
    us
     
    both
     
    killed
    . 
    I
     
    won
    't
     
    let
     
    you
    . 
    I
    'm
     
    warning
     
    you
    .
  • Let
     
    go
     
    of
     
    my
     
    coat
    , 
    Bob
    .
  • You
    're
     
    dragging
     
    me
     
    down
     
    with
     
    you
    .
  • I
    'm
     
    your
     
    partner
    . 
    They
     
    can
     
    kill
     
    me
    , 
    too
    .
  • I
     
    ain
    't
     
    putting
     
    up
     
    with
     
    that
    . 
    I
    'm
     
    getting
     
    on
     
    the
     
    horn
     
    and
     
    calling
     
    for
     
    backup
    .
  • Sure
    , 
    Bob
    . 
    We
    'll
     
    just
     
    wait
    .
  • Sit
     
    on
     
    our
     
    hands
     
    while
     
    that
     
    Roark
     
    brat
     
    gets
     
    his
     
    sick
     
    thrills
     
    with
     
    victim
     
    number
     
    four
    .
  • Victim
     
    number
     
    four
    !

Películas similares