Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • What
    's
     
    it
     
    gonna
     
    be
    Angelina
    ?
  • It
     
    was
     
    Grogan
     -
    the
     
    filthiest
    dirtiest
    dumbest
     
    excuse
     
    for
     
    a
     
    man
     
    west
     
    of
     
    the
     
    Missouri
     
    River
    .
  • You
     
    can
     
    die
     
    two
     
    ways
    angel
    .
  • Quick
    like
     
    the
     
    tongue
     
    of
     
    a
     
    snake
    ,
  • or
     
    slower
     
    than
     
    the
     
    molasses
     
    in
     
    January
    .
  • But
     
    it
     
    was
     
    October
    ... - 
    I
    'll
     
    kill
     
    ya
    damn
     
    it
    if
     
    it
    's
     
    the
     
    Fourth
     
    of
     
    July
    .
  • Where
     
    is
     
    it
    ?
  • Get
     
    over
     
    there
    .
  • I
     
    told
     
    him
     
    to
     
    get
     
    out
    now
     
    that
     
    he
     
    had
     
    what
     
    he
     
    came
     
    for
    .
  • Not
     
    quite
    angel
    .
  • Take
     
    them
     
    off
    Do
     
    it
    .
  • Come
     
    on
    .
  • That
     
    was
     
    the
     
    end
     
    of
     
    Grogan
    the
     
    man
     
    who
     
    killed
     
    my
     
    father
    ,
  • raped
     
    and
     
    murdered
     
    my
     
    sister
    burned
     
    my
     
    ranch
    ,
  • shot
     
    my
     
    dog
     
    and
     
    stole
     
    my
     
    Bible
    .
  • But
     
    if
     
    there
     
    was
     
    one
     
    law
     
    of
     
    the
     
    West
    ,
  • bastards
     
    had
     
    brothers
  • who
     
    seemed
     
    to
     
    ride
     
    forever
    .
  • But
     
    suddenly
     
    there
     
    he
     
    was
    my
     
    beloved
     
    Jessie
    .
  • He
     
    was
     
    the
     
    one
     
    man
     
    I
     
    trusted
    the
     
    only
     
    man
    .