Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
    've
     
    always
     
    been
     
    drawn
     
    to
     
    the
     
    magic
     
    of
     
    the
     
    ocean
    .
  • It
     
    feels
     
    like
     
    time
     
    slows
     
    down
    .
  • Most
     
    people
     
    stare
     
    up
     
    into
     
    space
     
    with
     
    wonder
    .
  • Yet
    we
     
    have
     
    this
     
    almost
    -
    alien
     
    world
     
    on
     
    our
     
    own
     
    planet
    ...
  • just
     
    teeming
     
    with
     
    life
    .
  • But
     
    it
    's
     
    a
     
    world
     
    most
     
    people
     
    never
     
    explore
    .
  • Richard
     
    Vevers
     
    is
     
    documenting
     
    the
     
    oceans
     
    reefs
  • the
     
    same
     
    way
     
    Google
     
    maps
     
    out
     
    streets
    .
  • ...
    s
     
    napping
     
    a
     360-
    degree
     
    picture
  • every
     
    three
     
    seconds
    .
  • This
     
    is
     
    the
     21
    st
     
    country
     
    that
     
    we
    've
     
    done
  • as
     
    part
     
    of
     
    a
     
    global
     
    survey
     
    of
     
    coral
     
    reefs
    .
  • Hidden
     
    below
     
    the
     
    surface
     
    of
     
    the
     
    world
    's
     
    oceans
    ,
  • spectacular
     
    gardens
     
    of
     
    coral
    .
  • Reefs
     
    are
     
    where
     
    much
     
    of
     
    the
     
    seafood
     
    we
     
    eat
     
    begins
     
    life
    .
  • Reefs
     
    are
     
    a
     
    source
     
    of
     
    food
     
    and
     
    income
     
    for
     
    over
     500
    million
     
    people
    .
  • It
    's
     
    really
     
    about
     
    trying
     
    to
     
    communicate
     
    with
     
    science
    ,
  • as
     
    much
     
    as
     
    doing
     
    the
     
    science
     
    itself
    .
  • To
     
    take
     
    people
     
    on
     
    a
     
    journey
    .
  • ... 
    that
     
    incredible
     
    journey
     
    under
     
    the
     
    sea
    ,