Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • What
     
    a
     
    mess
    .
  • You
    've
     
    never
     
    seen
     
    a
     
    dead
     
    man
     
    before
    ?
  • Put
     
    a
     
    blanket
     
    on
     
    him
    Cover
     
    him
    .
  • I
    'm
     
    coming
    .
  • Be
     
    careful
    .
  • One
     
    minute
    I
    'll
     
    be
     
    right
     
    there
    Cover
     
    him
    .
  • What
     
    the
     
    hell
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    to
     
    me
    ?
  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?
  • Goddamn
     
    it
    Where
     
    am
     
    I
    ?
  • A
     
    boat
    A
     
    fishing
     
    boat
    You
     
    were
     
    in
     
    the
     
    water
    .
  • We
     
    pulled
     
    you
     
    out
    .
  • What
     
    water
    ?
  • You
     
    were
     
    shot
    See
    There
     
    are
     
    the
     
    bullets
    .
  • Look
    there
     
    is
     
    a
     
    number
     
    for
     
    a
     
    bank
    Why
     
    was
     
    it
     
    in
     
    your
     
    hip
    ?
  • My
     
    hip
    ?
  • Why
     
    was
     
    it
     
    in
     
    your
     
    hip
    ? - 
    My
     
    hip
    .
  • Yeah
    in
     
    your
     
    hip
     
    under
     
    the
     
    skin
    .
  • Oh
    God
    .
  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    with
     
    me
    ? - 
    You
     
    need
     
    to
     
    rest
    .
  • Please
    Lie
     
    down
    .