Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • -
    Somebody
     
    will
     
    see
    ! -
    No
     
    way
    .
  • -
    Does
     
    Maryann
     
    kiss
     
    as
     
    good
     
    as
     
    I
     
    do
    ?. -
    How
     
    would
     
    I
     
    know
    ?.
  • -
    You
     
    said
     
    we
     
    were
     
    special
    . -
    I
     
    meant
     
    everything
    .
  • Somebody
    's
     
    there
    !
  • We
     
    weren
    't
     
    doing
     
    anything
    . 
    We
     
    were
     
    just
     
    messing
     
    a
    ...
  • Please
    , 
    don
    't
    !
  • Hi
    , 
    girl
    . 
    Excuse
     
    me
    ! 
    Hi
    , 
    boy
    .
  • You
     
    speak
     
    English
    ?. 
    How
     
    far
     
    is
     
    it
     
    to
     
    Camp
     
    Crystal
     
    Lake
    ?.
  • That
     
    far
    ?. 
    Okey
    -
    dokey
    . 
    See
     
    you
     
    later
    .
  • It
    's
     7:01
    on
     
    Friday
     
    the
     13
    th
     
    of
     
    June
    .
  • This
     
    is
     
    Big
     
    Dave
     
    and
     
    it
    's
     
    time
     
    for
     
    you
     
    Lazybones
     
    to
     
    get
     
    out
     
    of
     
    bed
    .
  • It
    's
     
    bLack
    -
    cat
     
    day
     
    in
     
    Crystal
     
    Lake
    .
  • I
     
    must
     
    have
     
    seen
     
    that
     
    Kojak
     82
    times
    .
  • Excuse
     
    me
    . 
    How
     
    far
     
    is
     
    Camp
     
    Crystal
     
    Lake
     
    from
     
    here
    ?.
  • What
     
    is
     
    it
    , 
    Enos
    ?. 
    About
     20
    miles
    ?.
  • -
    About
     
    that
    . -
    Camp
     
    Blood
    ?.
  • -
    They
     
    re
     
    opening
     
    that
     
    place
     
    again
    ?. -
    Lots
     
    of
     
    luck
    .
  • -
    Can
     
    I
     
    get
     
    a
     
    bus
     
    or
     
    something
    ?. -
    Not
     
    likely
    .
  • You
     
    going
     
    out
     
    to
     
    the
     
    crossroads
    , 
    Enos
    ?. 
    What
     
    about
     
    a
     
    lift
    ?. 
    That
     
    would
     
    be
     
    halfway
    .
  • No
     
    sweat
    , 
    Trudy
    . 
    Okay
    , 
    kid
    , 
    let
    's
     
    move
     
    it
    .

Películas similares