Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • All
     
    I
     
    ever
     
    wanted
     
    was
     
    for
     
    Juli
     
    Baker
     
    to
     
    leave
     
    me
     
    alone
    .
  • It
     
    all
     
    began
     
    in
     
    the
     
    summer
     
    of
     1957,
    before
     
    the
     
    start
     
    of
     
    second
     
    grade
    .
  • Here
     
    we
     
    are
    . - 
    Ha
    ha
    .
  • What
     
    do
     
    you
     
    guys
     
    think
    ? - 
    I
     
    like
     
    this
     
    place
    .
  • It
    's
     
    cool
    . - 
    Uh
    what
     
    color
     
    is
     
    my
     
    room
    ?
  • Just
     
    you
     
    wait
    .
  • Let
    's
     
    see
     
    what
    's
     
    inside
    . - 
    Hey
    come
     
    on
    buddy
     
    Bryce
    .
  • Why
     
    don
    't
    uh
    you
     
    and
     
    I
     
    go
     
    help
     
    unload
     
    the
     
    van
    ...
  • ...
    and
     
    the
     
    womenfolk
     
    here
     
    can
     
    get
     
    in
     
    the
     
    kitchen
     
    and
     
    start
     
    setting
     
    up
    .
  • Okay
    Dad
    .
  • For
     
    me
    it
     
    was
     
    the
     
    beginning
     
    of
     
    what
     
    would
     
    be
    ...
  • ...
    more
     
    than
     
    half
     
    a
     
    decade
     
    of
     
    strategic
     
    avoidance
     
    and
     
    social
     
    discomfort
    .
  • Hi
    I
    'm
     
    Juli
     
    Baker
    . - 
    Hey
    hey
    what
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?
  • Don
    't
     
    you
     
    want
     
    some
     
    help
    ?
  • No
    There
    's
     
    some
     
    valuable
     
    things
     
    in
     
    there
    .
  • How
     
    about
     
    this
     
    one
    ? - 
    No
    no
    no
    .
  • Run
     
    home
    Your
     
    mother
    's
     
    probably
     
    wondering
     
    where
     
    you
     
    are
    .
  • Oh
    no
    my
     
    mom
     
    knows
     
    where
     
    I
     
    am
    She
     
    said
     
    it
    's
     
    fine
    .
  • It
     
    didn
    't
     
    take
     
    long
     
    to
     
    realize
     
    this
     
    girl
     
    could
     
    not
     
    take
     
    a
     
    hint
    .
  • It
    's
     
    crowded
     
    in
     
    here
     
    with
     
    three
     
    people
    . - 
    I
     
    don
    't
     
    mind
    .