Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Pull
     
    yourself
     
    together
    , 
    Teddy
    . 
    Pull
     
    yourself
     
    together
    .
  • It
    's
     
    just
     
    water
    .
  • It
    's
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    water
    .
  • A
     
    lot
     
    of
    ...
  • Come
     
    on
    .
  • - 
    You
     
    okay
    , 
    boss
    ? - 
    Yeah
    , 
    I
    'm
     
    fine
    , 
    I
     
    just
    ...
  • I
     
    just
     
    can
    't
    ... 
    Can
    't
     
    stomach
     
    the
     
    water
    .
  • - 
    You
    're
     
    my
     
    new
     
    partner
    . - 
    That
    's
     
    right
    .
  • Not
     
    the
     
    best
     
    way
     
    to
     
    meet
    , 
    with
     
    my
     
    head
     
    halfway
     
    down
     
    the
     
    toilet
    .
  • Doesn
    't
     
    exactly
     
    square
     
    with
     "
    Teddy
     
    Daniels
    , 
    the
     
    man
    , 
    the
     
    legend
    ,"
  • - 
    I
    'll
     
    give
     
    you
     
    that
    . - 
    The
     
    legend
    ?
  • What
     
    the
     
    hell
     
    you
     
    boys
     
    smoking
     
    over
     
    there
     
    in
     
    Portland
    , 
    anyway
    ?
  • Seattle
    . 
    I
     
    came
     
    from
     
    the
     
    office
     
    in
     
    Seattle
    .
  • How
     
    long
     
    you
     
    been
     
    with
     
    the
     
    Marshals
    ?
  • Four
     
    years
    .
  • So
     
    you
     
    know
     
    how
     
    small
     
    it
     
    is
    .
  • Sure
    .
  • What
     
    about
     
    you
    ? 
    You
     
    got
     
    a
     
    girl
    ? 
    Married
    ?
  • I
     
    was
    .
  • She
     
    died
    .

Películas similares