Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • It
    's
     
    okay
    son
    ...
  • I
     
    know
     
    you
     
    want
     
    this
     
    to
     
    be
     
    over
    .
  • I
    'm
     
    right
     
    here
    .
  • I
     
    will
     
    be
     
    right
     
    here
    ...
  • But
    you
     
    don
    't
     
    give
     
    up
    .
  • You
     
    hear
     
    me
    ?
  • As
     
    long
     
    as
     
    you
     
    can
     
    still
     
    grab
     
    a
     
    breath
    you
     
    fight
    .
  • You
     
    breathe
    ... 
    Keep
     
    breathing
    .
  • Hawk
    .
  • Calm
    .
  • Oh
     
    shit
    !
  • God
     
    damn
     
    sons
     
    of
     
    bitches
    .
  • God
     
    shit
     
    me
     
    more
    .
  • Hey
     
    you
     
    seen
     
    Coulter
    ? - 
    No
    .
  • Listen
     
    up
    When
     
    them
     
    pelts
     
    is
     
    clean
    ...
  • I
     
    want
     
    you
     
    to
     
    wrap
     
    them
     
    up
     
    real
     
    tight
    .
  • Remember
    we
    're
     
    not
     
    doing
     
    no
     15
    pelt
     
    bales
    ...
  • We
    're
     
    doing
     30
    pelt
     
    bales
    .
  • Fitzgerald
    .
  • Captain
    . - 
    Where
     
    are
     
    we
     
    with
     
    the
     
    haul
    ?