Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Subtitle
     
    synced
     
    and
     
    corrected
     
    by
     
    coolsuren
    .
  • COMMENTATOR
     1:
    Welcome
     
    to
     
    Barcelona
    .
  • Almost
     100,000
    people
     
    here
     
    in
     
    the
     
    Nou
     
    Camp
     
    this
     
    evening
    .
  • It
     
    really
     
    is
     
    an
     
    extraordinary
     
    atmosphere
    .
  • COMMENTATOR
     2:
    But
     
    you
     
    do
     
    wonder
     
    is
     
    fate
     
    now
     
    taking
     
    a
     
    hand
  • in
     
    Manchester
     
    United
    's
     
    destiny
    .
  • They
     
    have
     
    made
     
    their
     
    own
     
    luck
     
    with
     
    their
     
    boldness
     
    and
     
    their
     
    adventure
    ,
  • but
     
    they
     
    have
     
    had
     
    just
     
    enough
     
    luck
     
    to
     
    stand
     
    here
     
    on
     
    the
     
    brink
     
    of
     
    history
    .
  • It
    's
     
    the
     
    chance
     
    of
     
    a
     
    lifetime
    .
  • A
     
    treble
     
    chance
    ,
  • the
     
    likes
     
    of
     
    which
     
    no
     
    English
     
    team
     
    has
     
    had
     
    before
    , 
    or
     
    may
     
    ever
     
    get
     
    again
    .
  • QUEEN
     
    ELIZABETH
     
    III
     1992
  • is
     
    not
     
    a
     
    year
     
    on
     
    which
     
    I
     
    shall
     
    look
     
    back
     
    with
     
    undiluted
     
    pleasure
    .
  • MALE
     
    REPORTER
    : 
    One
     
    of
     
    Manchester
    's
     
    busiest
     
    shopping
     
    streets
    ,
  • suddenly
     
    a
     
    living
     
    hell
    .
  • A
     
    bomb
     
    planted
     
    in
     
    bushes
     
    behind
     
    Kendals
     
    department
     
    store
  • showered
     
    office
     
    workers
     
    with
     
    flying
     
    glass
    .
  • FEMALE
     
    PROTESTER
    : 
    Smash
     
    the
     
    poll
     
    tax
     
    and
     
    smash
     
    the
     
    Tories
  • and
     
    in
     
    the
     
    end
     
    put
     
    an
     
    end
     
    to
     
    this
     
    Tory
     
    government
     
    itself
    .
  • I
    've
     
    only
     
    got
     
    one
     
    thing
     
    to
     
    say
    , 
    it
    's
     
    nice
     
    to
     
    be
     
    back
    .

Películas similares