Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Excuse
     
    me
    .
  • Pa
    ?
  • You
     
    all
     
    right
    Pa
    ?
  • You
    're
     
    up
     
    early
    . - 
    I
     
    got
     
    a
     
    big
     
    day
     
    ahead
    .
  • I
     
    wish
     
    you
     
    didn
    't
     
    have
     
    to
     
    go
    .
  • I
     
    promised
     
    to
     
    help
     
    this
     
    friend
    .
  • Goddamn
     
    outhouse
    .
  • One
     
    of
     
    these
     
    days
     
    soon
    I
    'm
     
    changing
     
    all
     
    that
    .
  • Damn
     
    soon
    .
  • You
     
    drive
     
    careful
     
    now
    .
  • Young
     
    man
    Young
     
    man
    I
    'm
     
    terribly
     
    sorry
    .
  • Ma
    'am
    can
     
    I
     
    have
     
    a
     
    root
     
    beer
    ?
  • Anything
     
    else
     
    to
     
    go
     
    with
     
    that
    ? - 
    Some
     
    aspirins
    please
    .
  • "
    Friend
     
    P
    Came
     
    out
     
    in
     
    August
    ...
  • "...
    and
     
    after
     
    you
     
    left
    I
     
    met
     
    someone
    .
  • "
    He
     
    put
     
    me
     
    onto
     
    something
     
    we
     
    could
     
    bring
     
    off
     
    beautiful
    .
  • "
    A
     
    cinch
    the
     
    perfect
     
    score
    .
  • "
    It
    's
     
    a
     
    sure
     
    thing
    Am
     
    depending
     
    on
     
    you
    .
  • "
    Love
    Dick
    .
  • "
    P
    .
    S
    Will
     
    meet
     
    your
     
    bus
    November
     14.