Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • My
     
    father
    's
     
    name
     
    was
     
    John
     
    Kinsella
    .
  • It
    's
     
    an
     
    Irish
     
    name
    .
  • He
     
    was
     
    born
     
    in
     
    North
     
    Dakota
     
    in
     1896
  • and
     
    never
     
    saw
     
    a
     
    big
     
    city
     
    until
     
    he
     
    came
     
    back
     
    from
     
    France
     
    in
     1918.
  • He
     
    settled
     
    in
     
    Chicago
    , 
    where
     
    he
     
    quickly
     
    learned
     
    to
     
    live
     
    and
     
    die
  • with
     
    the
     
    White
     
    Sox
    .
  • Died
     
    a
     
    little
     
    when
     
    they
     
    lost
     
    the
     1919
    World
     
    Series
    ,
  • died
     
    a
     
    lot
     
    the
     
    following
     
    summer
  • when
     
    eight
     
    members
     
    of
     
    the
     
    team
     
    were
     
    accused
     
    of
     
    throwing
     
    that
     
    Series
    .
  • He
     
    played
     
    in
     
    the
     
    minors
     
    for
     
    a
     
    year
     
    or
     
    two
    , 
    but
     
    nothing
     
    ever
     
    came
     
    of
     
    it
    .
  • Moved
     
    to
     
    Brooklyn
     
    in
     
    35, 
    married
     
    Mom
     
    in
     
  • was
     
    already
     
    an
     
    old
     
    man
     
    at
     
    the
     
    naval
     
    yards
  • when
     
    I
     
    was
     
    born
     
    in
     1952.
  • My
     
    name
    's
     
    Ray
     
    Kinsella
    .
  • Mom
     
    died
     
    when
     
    I
     
    was
     
    three
    , 
    and
     
    I
     
    suppose
     
    Dad
     
    did
     
    the
     
    best
     
    he
     
    could
    .
  • Instead
     
    of
     
    Mother
     
    Goose
    , 
    I
     
    was
     
    put
     
    to
     
    bed
     
    at
     
    night
     
    to
     
    stories
     
    of
     
    Babe
     
    Ruth
    ,
  • Lou
     
    Gehrig
    , 
    and
     
    the
     
    great
     
    Shoeless
     
    Joe
     
    Jackson
    .
  • Dad
     
    was
     
    a
     
    Yankees
     
    fan
     
    then
    , 
    so
    , 
    of
     
    course
    , 
    I
     
    rooted
     
    for
     
    Brooklyn
    .
  • But
     
    in
     
    58, 
    the
     
    Dodgers
     
    moved
     
    away
    , 
    so
     
    we
     
    had
     
    to
     
    find
     
    other
     
    things
     
    to
     
    fight
     
    about
    .
  • We
     
    did
    .

Películas similares