Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Attention
    , 
    Mr
    . 
    Hayes
    , 
    your
     
    wife
     
    is
     
    waiting
     
    at
     
    the
     
    station
    .
  • Oh
    , 
    it
     
    was
     
    after
    ... 
    You
     
    know
    , 
    after
     
    last
     
    year
    's
     
    corporate
    ...
  • ...
    my
     
    wife
     
    was
     
    always
     
    encouraging
     
    me
    , 
    you
     
    know
    ?
  • She
     
    said
    , "
    No
    , 
    you
     
    did
     
    fine
     
    in
     
    the
     
    corporate
    ." 
    I
     
    was
     
    a
     
    bit
     
    nervous
    .
  • This
     
    little
     
    guy
    . 
    Hello
    ? 
    Sorry
    .
  • - 
    That
    's
     
    nice
    , 
    eh
    ? - 
    Yeah
    .
  • Nice
     
    background
     
    with
     
    the
     
    people
    .
  • - 
    We
     
    are
     
    here
     
    at
    ... 
    Must
     
    I
     
    look
     
    in
     
    there
    ? - 
    Look
     
    into
     
    the
     
    lens
    .
  • We
     
    are
     
    here
     
    at
     
    MNU
     
    head
     
    office
    , 
    Department
     
    of
     
    Alien
     
    Affairs
    .
  • My
     
    name
     
    is
     
    Wikus
     
    van
     
    de
     
    Merwe
    .
  • And
     
    behind
     
    me
     
    you
     
    can
     
    see
     
    other
     
    Alien
     
    Affairs
     
    workers
    .
  • And
     
    what
     
    we
     
    do
     
    here
     
    at
     
    this
     
    department
     
    is
    ...
  • we
     
    try
     
    to
     
    engage
     
    with
     
    the
     
    prawn
     
    on
     
    behalf
     
    of
     
    MNU
    ...
  • ...
    and
     
    on
     
    behalf
     
    of
     
    humans
    .
  • To
     
    everyone
    's
     
    surprise
    , 
    the
     
    ship
     
    didn
    't
     
    come
     
    to
     
    a
     
    stop
    ... ...
    over
     
    Manhattan
     
    or
     
    Washington
     
    or
     
    Chicago
    ...
  • To
     
    everyone
    's
     
    surprise
    , 
    the
     
    ship
     
    didn
    't
     
    come
     
    to
     
    a
     
    stop
    ... ...
    over
     
    Manhattan
     
    or
     
    Washington
     
    or
     
    Chicago
    ...
  • ...
    but
     
    instead
     
    coasted
     
    to
     
    a
     
    halt
     
    directly
     
    over
     
    the
     
    city
     
    of
     
    Johannesburg
    .
    The
     
    doors
     
    didn
    't
     
    open
     
    for
     
    months
    . 
    Nobody
     
    could
     
    get
     
    in
    .
  • ...
    but
     
    instead
     
    coasted
     
    to
     
    a
     
    halt
     
    directly
     
    over
     
    the
     
    city
     
    of
     
    Johannesburg
    .
    The
     
    doors
     
    didn
    't
     
    open
     
    for
     
    months
    . 
    Nobody
     
    could
     
    get
     
    in
    .
  • They
     
    eventually
     
    decided
    , 
    after
     
    much
     
    deliberation
    , 
    that
     
    the
     
    best
     
    thing
     
    to
     
    do
    ...
  • ...
    would
     
    be
     
    to
     
    physically
     
    cut
     
    their
     
    way
     
    in
    .

Películas similares