Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • When
     
    I
     
    was
     
    lying
     
    there
     
    in
     
    the
     
    VA
     
    hospital
    ,
  • with
     
    a
     
    big
     
    hole
     
    blown
     
    through
     
    the
     
    middle
     
    of
     
    my
     
    life
    ,
  • I
     
    started
     
    having
     
    these
     
    dreams
     
    of
     
    flying
    .
  • I
     
    was
     
    free
    .
  • Sooner
     
    or
     
    later
    , 
    though
    , 
    you
     
    always
     
    have
     
    to
     
    wake
     
    up
    .
  • They
     
    can
     
    fix
     
    a
     
    spinal
    , 
    if
     
    you
     
    got
     
    the
     
    money
    ,
  • but
     
    not
     
    on
     
    vet
     
    benefits
    , 
    not
     
    in
     
    this
     
    economy
    .
  • A
     
    VA
     
    check
     
    and
     12
    bucks
     
    will
     
    get
     
    you
     
    a
     
    cup
     
    of
     
    coffee
    .
  • I
    'm
     
    what
     
    they
     
    call
    ... 
    waitlisted
    .
  • The
     
    Bengal
     
    Tiger
    , 
    extinct
     
    for
     
    over
     
    a
     
    century
     
    is
     
    making
     
    a
     
    comeback
    .
  • These
     
    cloned
     
    tiger
     
    cubs
     
    at
     
    the
     
    Beijing
     
    Zoo
     
    are
     
    the
     
    latest
     
    of
     
    a
     
    number
     
    of
     
    species
  • that
     
    have
     
    been
     
    cloned
     
    back
     
    into
     
    existence
     
    in
     
    the
     
    past
     
    five
     
    years
    .
  • I
     
    became
     
    a
     
    marine
     
    for
     
    the
     
    hardship
    . 
    To
     
    be
     
    hammered
     
    on
     
    the
     
    anvil
     
    of
     
    life
    .
  • I
     
    told
     
    myself
     
    I
     
    can
     
    pass
     
    any
     
    test
     
    a
     
    man
     
    can
     
    pass
    .
  • Jake
    ! 
    Jake
    ! 
    Jake
    ! 
    Jake
    ! 
    Jake
    !
  • Let
    's
     
    get
     
    it
     
    straight
    , 
    upfront
    .
  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    your
     
    pity
    .
  • You
     
    want
     
    a
     
    fair
     
    deal
    , 
    you
    're
     
    on
     
    the
     
    wrong
     
    planet
    .
  • The
     
    strong
     
    prey
     
    on
     
    the
     
    weak
    .
  • That
    's
     
    just
     
    the
     
    way
     
    things
     
    are
    .

Películas similares