Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • 
    There
    's
     
    an
     
    old
     
    joke
    .
  • Two
     
    elderly
     
    women
     
    are
     
    at
     
    a
     
    Catskill
     
    mountain
     
    resort
    .
  • One
     
    says
    , "
    The
     
    food
     
    at
     
    this
     
    place
     
    is
     
    really
     
    terrible
    ."
  • The
     
    other
     
    says
    , "
    I
     
    know
    , 
    and
     
    such
     
    small
     
    portions
    ."
  • That
    's
     
    essentially
     
    how
     
    I
     
    feel
     
    about
     
    life
    :
  • Full
     
    of
     
    loneliness
    , 
    misery
    , 
    suffering
     
    and
     
    unhappiness
    ...
  • and
     
    it
    's
     
    all
     
    over
     
    much
     
    too
     
    quickly
    .
  • The
     
    other
     
    important
     
    joke
     
    for
     
    me
    ...
  • is
     
    one
     
    usually
     
    attributed
     
    to
     
    Groucho
     
    Marx
    ...
  • but
     
    it
     
    appears
     
    originally
     
    in
     
    Freud
    's
     
    Wit
     
    and
     
    lts
     
    Relation
     
    to
     
    the
     
    Unconscious
    .
  • It
     
    goes
     
    like
     
    this
    , 
    I
    'm
     
    paraphrasing
    :
  • I
     
    never
     
    want
     
    to
     
    belong
     
    to
     
    any
     
    club
     
    that
     
    would
     
    have
     
    someone
     
    like
     
    me
     
    for
     
    a
     
    member
    .
  • That
    's
     
    the
     
    key
     
    joke
     
    of
     
    my
     
    adult
     
    life
     
    in
     
    terms
     
    of
     
    my
     
    relationships
     
    with
     
    women
    .
  • Lately
     
    the
     
    strangest
     
    things
     
    have
     
    been
     
    going
     
    through
     
    my
     
    mind
    ...
  • because
     
    I
     
    turned
     40,
    and
     
    I
     
    guess
     
    I
    'm
     
    going
     
    through
     
    a
     
    life
     
    crisis
    .
  • I
    'm
     
    not
     
    worried
     
    about
     
    aging
    . 
    I
    'm
     
    not
     
    one
     
    of
     
    those
     
    characters
    .
  • But
     
    I
    'm
     
    balding
     
    slightly
     
    on
     
    top
    . 
    That
    's
     
    about
     
    the
     
    worst
     
    you
     
    can
     
    say
     
    about
     
    me
    .
  • I
     
    think
     
    I
    'm
     
    going
     
    to
     
    get
     
    better
     
    as
     
    I
     
    get
     
    older
    .
  • I
     
    think
     
    I
    'm
     
    going
     
    to
     
    be
     
    the
     
    balding
    , 
    virile
     
    type
    ...
  • as
     
    opposed
     
    to
     
    the
     
    distinguished
     
    gray
    .

Películas similares