Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Can
     
    I
     
    help
     
    you
    , 
    ma
    'am
    ?
  • Well
    , 
    they
     
    told
     
    me
     
    to
     
    take
     
    a
     
    streetcar
     
    named
     
    Desire
    ...
  • ...
    and
     
    then
     
    transfer
     
    to
     
    one
     
    called
     
    Cemeteries
    ...
  • ...
    and
     
    ride
     
    six
     
    blocks
     
    and
     
    get
     
    off
     
    at
     
    Elysian
     
    Fields
    .
  • There
    's
     
    your
     
    car
     
    now
    .
  • Thank
     
    you
    .
  • When
     
    he
     
    got
     
    home
    , 
    she
     
    was
     
    waiting
    .
  • Boy
    , 
    you
     
    never
     
    heard
     
    nothing
     
    like
     
    that
    .
  • What
    's
     
    the
     
    matter
    , 
    honey
    ? 
    You
     
    lost
    ?
  • I
    'm
     
    looking
     
    for
     
    Elysian
     
    Fields
    .
  • This
     
    is
     
    Elysian
     
    Fields
    . 
    What
     
    number
     
    you
     
    looking
     
    for
    ?
  • Six
     
    forty
    -
    two
    .
  • You
     
    don
    't
     
    need
     
    to
     
    look
     
    no
     
    further
    .
  • I
    'm
     
    looking
     
    for
     
    my
     
    sister
    , 
    Stella
     
    DuBois
    . 
    I
     
    mean
    , 
    Mrs
    . 
    Stanley
     
    Kowalski
    .
  • Yeah
    , 
    that
    's
     
    the
     
    party
    , 
    all
     
    right
    . 
    You
     
    just
     
    did
     
    miss
     
    her
    , 
    though
    .
  • This
    ?
  • - 
    Can
     
    this
     
    be
     
    her
     
    home
    ? - 
    She
     
    got
     
    the
     
    downstairs
    . 
    I
     
    got
     
    the
     
    up
    .
  • Oh
    , 
    she
    's
     
    out
    ?
  • You
     
    notice
     
    that
     
    bowling
     
    alley
     
    up
     
    the
     
    street
    ?
  • - 
    I
    'm
     
    not
     
    sure
     
    I
     
    did
    . - 
    Well
    , 
    that
    's
     
    where
     
    she
    's
     
    at
    , 
    honey
    .

Películas similares