Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • You
     
    know
    , 
    Daddy
    , 
    this
     
    is
     
    my
     
    very
     
    best
     
    birthday
    .
  • But
     
    I
     
    haven
    't
     
    given
     
    you
     
    your
     
    present
     
    yet
    .
  • - 
    What
     
    is
     
    it
    ? 
    What
     
    is
     
    it
    ? - 
    Now
    , 
    close
     
    your
     
    eyes
    .
  • Oh
    , 
    oh
    , 
    oh
    ... 
    Oh
    , 
    now
    ...
  • No
     
    peeking
     
    now
    .
  • Oh
    , 
    Daddy
    !
  • You
     
    made
     
    this
     
    just
     
    for
     
    me
    ?
  • You
    're
     
    the
     
    most
     
    wonderful
     
    father
     
    in
     
    the
     
    whole
     
    world
    !
  • - 
    Who
     
    is
     
    that
    ? - 
    I
    ... 
    I
     
    don
    't
     
    know
    !
  • Quickly
    , 
    dear
    , 
    stay
     
    in
     
    here
     
    and
     
    don
    't
     
    come
     
    out
    .
  • - 
    I
     
    got
     
    you
    , 
    toy
     
    maker
    ! - 
    Oh
    , 
    no
    ! 
    Olivia
    !
  • Daddy
    , 
    where
     
    are
     
    you
    ?
  • Daddy
    ,
  • where
     
    are
     
    you
    ?
  • Daddy
    !
  • It
     
    was
     
    the
     
    eve
     
    of
     
    our
     
    good
     
    queen
    's
     
    Diamond
     
    Jubilee
    ,
  • and
     
    the
     
    year
     
    Her
     
    Majesty
    's
     
    government
     
    came
     
    to
     
    the
     
    very
     
    brink
     
    of
     
    disaster
    .
  • She
    ...
  • I
    ... 
    I
    ... 
    I
    'm
     
    getting
     
    ahead
     
    of
     
    myself
    .
  • My
     
    name
     
    is
     
    Dr
    . 
    David
     
    Q
    . 
    Dawson
    ,

Películas similares